개인정보 처리방침

저장하는 정보

Hearlog는 계정과 서버가 없습니다. 녹음, 전사본, 요약본, 번역, 단어장, 내 이름, 사용량 기록, API 키, 받은 로컬 모델, 연결한 Google Drive 계정의 이메일 주소, 연결한 WebDAV·SFTP 서버의 주소와 사용자 이름, 설정을 이 기기에 저장합니다. 아래 '외부로 전송하는 정보'에 해당하는 경우에만 기기 밖으로 보냅니다.

외부로 전송하는 정보

Gemini 모델로 처리할 때는 사용자의 API 키로 Google Gemini API에 보내며, HTTPS로만 통신합니다. 전사할 때는 녹음 파일, 원본 파일 이름, 단어장, 내 이름을 보내고, 요약할 때는 전사본, 원본 파일 이름, 내 이름을 보냅니다. 번역할 때는 전사본에서 시각과 화자를 제외한 말 부분만 보냅니다.

전사·요약·번역 모델로 '로컬 모델'을 고른 단계는 이 기기 안에서 처리하며, 녹음과 전사본을 기기 밖으로 보내지 않습니다.

로컬 모델을 받을 때는 Hugging Face(huggingface.co)에서 모델 파일을 내려받습니다. 요청에는 받을 파일의 주소만 들어가고, 기기의 IP 주소가 전달됩니다.

연결한 저장 위치(기기 폴더, Google Drive, WebDAV 서버 또는 SFTP 서버)에 전사본과 요약본을 마크다운 파일로 보냅니다. '원본 오디오도 보내기'를 켠 저장 위치에는 녹음 파일도 보냅니다. Google Drive는 Google Play 서비스로 Google 계정에 로그인해 연결하며, Hearlog가 만든 파일에만 접근하는 권한을 받습니다. WebDAV 서버에는 입력한 사용자 이름과 비밀번호를 보내 연결하며, 보안 연결(https)을 끄면 비밀번호와 파일이 암호화되지 않고 전송됩니다. SFTP 서버에는 입력한 사용자 이름과 비밀번호 또는 개인키로 로그인하며, 처음 연결할 때의 서버 키와 다르면 파일을 보내지 않습니다.

앱 언어가 한국어나 일본어이면 예상 요금을 환산하려고 하루에 한 번 Frankfurter(api.frankfurter.dev)에 환율을 요청합니다. 요청에는 통화 코드만 들어가고, 기기의 IP 주소가 함께 전달됩니다.

무료 키와 결제를 연결한 프로젝트의 키

무료 키로 전송한 내용과 그 응답은 Google이 제품 개선에 쓰고 사람이 검토할 수 있습니다. Google 약관은 무료 키로 개인정보를 보내지 않도록 안내합니다. 녹음에는 대화 내용과 이름이 담기므로 결제를 연결한 프로젝트의 키를 권장합니다.

결제를 연결한 프로젝트의 키로 전송한 내용은 제품 개선에 쓰지 않습니다.

어느 키를 쓰든 Google은 악용을 막기 위해 요청과 응답을 55일 동안 보관하며, 권한 있는 직원이 검토할 수 있습니다.

보관과 삭제

앱 안의 녹음은 사용자가 지울 때까지, 받은 로컬 모델은 '로컬 모델' 화면에서 지울 때까지 이 기기에 보관합니다.

Gemini에 올린 녹음 파일은 전사가 끝나거나 처리를 멈추면 바로 삭제를 요청합니다. 삭제하지 못한 파일은 업로드한 지 48시간이 지나면 Google이 지웁니다.

클라우드 백업은 하지 않습니다. 새 휴대전화로 옮길 때 전사본, 요약본, 설정은 함께 옮겨지고, 녹음 파일, API 키, 로컬 모델은 옮겨지지 않습니다.

앱을 지우면 앱 안에 저장한 정보가 모두 지워집니다. 저장 위치로 전송한 파일은 남습니다.

삭제와 변경

녹음은 전사본, 요약본과 함께 앱에서 지울 수 있으며, 로컬 모델은 '로컬 모델' 화면에서 지울 수 있습니다. 단어장과 API 키는 설정에서 지우고, 내 이름은 설정에서 바꿀 수 있습니다. 저장 위치를 지우면 Google Drive에 준 접근 권한도 해제하고, WebDAV·SFTP 비밀번호와 개인키도 이 기기에서 지웁니다.

키와 로그인 정보

API 키, WebDAV·SFTP 비밀번호, SFTP 개인키와 키 암호는 Android 키 저장소의 키로 암호화해 이 기기에 보관합니다. Google Drive의 접근 토큰은 저장하지 않고, 파일을 보낼 때마다 Google Play 서비스에서 받습니다.

동의 철회

Gemini API 키 화면의 ‘Gemini 전송 동의’를 끄면 Gemini로 보내지 않습니다. Gemini 모델로 처리할 녹음은 동의를 다시 켤 때까지 대기합니다. 로컬 모델을 고른 단계의 처리와 저장 위치로의 전송은 계속됩니다.

처리방침 변경

처리방침이 바뀌면 앱에서 알립니다. 바뀐 처리방침에 다시 동의할 때까지 Gemini로 전송하지 않습니다.